Балановка-укр :: Путешествуя Историей. Блог Сергея Котелко

Вінницька область
Подільська губернія

Баланівка
Балановка-Balanowka

Бершадський район Вінницької області
раніше - містечко Баланівка Ольгопільського повіту Подільської губернії

Использование материалов сайта только с согласия автора.

В Баланівці ми побували двічі з різницею рік, причому перший раз - просто шукали де зупинитися і поїсти, ну і вибрали чомусь Баланівку. Переїхали міст, знайшли красиве місце. . Вже від'їжджаючи, я побачив строгу вежу з годинником, і зацікавився нею, ну і самою Баланівкою)

Місце обіду

Після повернення додому подивився що було про Баланівку і дізнався, що це маєток Потоцьких! Тому коли планували наступну подорож, я вирішив сюди заїхати. Найцікавіше, що ця вежа у Баланівці - зараз прикрашає герб Бершаді! Точніше Бершадського району.

Балановка — село Подольской губ. Ольгопольского у., в 25 вер. к С от Ольгополя, при р. Бернардинке; жит. — 4480 д. об. п., 681 двор., 2 прав. церкв., школа, 2 постоял. двора, винокур. зав. граф. Потоцкой и водяная мельница.

* Енциклопедичний словник Брокгауза і Єфрона. Санкт-Петербург, 1890-1907

В пошуках палацу ми виїхали на широку площу, де ліворуч вже трапився підозрілий будиночок (фото вгорі)

Площа з кругом всередині а перед нею - огорожа маєтку з двома в'їздами-входами.

Вид на площу з території маєтку.

           У Баланівки - багата історія, досить сказати, що в окремих джерелах стверджується, що датою заснування Баланівки є 1015 (!!!) рік, а назва нібито відбувається від імені перших поселенців тут - Баланів. За іншими даними, Баланівка заснована в XVI столітті.
           Відомо, що місцями цими володіли Збаражські, а потім Вишневецькі.
           У 1664 році селище було практично спустошене.
   У кінці XVIII – початку XIX Баланівкою володіли Собанські.На початку XIX століття вона належала Ієроніму Собанському (Hieronim Sobański h. Junosza), про якого я згадував вже на сайті і який добре відомий одеситам (ну тобто і мені теж)) як будівельник величезних Собанських казарм в Собанському ж провулку. Кавалер ордену Св. Іоанна Єрусалимського, проводир дворянства Ольгопольского повіту, Ієронім був великим поміщиком, окрім Баланівки він володів в Ольгопільскому повіті Торканівкою, Павлівкою, Демидівкою, Сумівкою, Крушинівкою і Косаринцями (останні три села він придбав в 1828 році у свого родича О.Собанского), в Ямпільському повіті - Писарівкою (її продав у 1809 році В. Ярошинському), і у Балтському повіті Шляховою, Ракуловою і Криничкою (останні три села в 1808 році продав К. Бржозовському).
          Але чоловік цей, Ієронім, більше увійшов до історії навіть не як удачливий торговець (а в Одесі він дуже розбагатів на хлібній торгівлі), а як неудачливий чоловік знаменитої Кароліни Ржевуської (Karolina Beydo-Rzewuska h. Krzywda). У березні 1814 року відбулося весілля. Правда існує легенда про те, що батько Кароліни, боржник Собанського, нібито віддав йому дочку в обмін на повернення не сплачених векселів. Подружжя жило в садибі Собанського, в палаці, побудованому ним у кінці XVIII або на початку ХIX століття. У 1814 році Кароліна народила йому дочку, Констанцію Гонорату (пом. 1838)..

На верхній фото - парадний в'їзд, на нижній - вхід. Навпроти входу тепер стоїть пам'ятник героям Великої Вітчизняної.

Нарешті ми знайшли те, що можна вважати садибними будівлями. Що це за будинок, я не знаю. Нижче будуть рідкісні знімки 1914-1917 рр., але вони схожі на цей будинок тільки в загальному архітектурному плані - своєю позамежною простотою. Дивлячись на ці будівлі, я розумію чому Кароліні, дівчині небаченої краси, хотілося бігти звідси геть. Недивно, що щлюб з Собанським вийшов невдалим - чоловік цікавився господарськими справами, а Кароліну вабив вищий світ. Знемагаючи від нудьги у Балановке, вона крутила романи з управляючим сусіднім маєтком, і козаком, який нібито грав для неї на торбані..
Чоловік же її, будучи дуже діяльним і господарським, влаштував у Баланівці одну з найбільш значних на Поділлі резиденцій, де багато що було влаштовано на найвищому тоді рівні. Тоді ж, у кінці XVIII - початку XIX століття, Ієронім збудував у Баланівці палац і безліч господарських будівель . Заповзятливий господар, він затіяв у Баланівці розводити овець, декілька тисяч з яких купив в Саксонії і Моравії. Крім овець Собанська розводив тут і породистих собак.

Усе сильно перероблено, дверні отвори закладені, парадного входу не залишилося зовсім. Хоча впевнений, що розмаїттям архітектури цей палац не відрізнявся

Віконні рами, мабуть, ще оригінальні. Внизу - старий держак для водостічної труби.

          5 листопада 1815 Кароліна подала в Каменецький духовний консисторський суд прохання про розлучення. Суд декретом від 15 березня 1816 року визнав розлучення "внаслідок неможливості життя з ним (Ієронімом Собанським) в шлюбних зобов'язаннях через слабкості тієї ж (Кароліни), загрози (їй) втрати нею не лише здоров'я, але і життя". На той час подружжя вже жило окремо, повністю ж процес розлучення завершився в 1825 році. Але хоч в шлюбі цьому Ієроніму і не повезло, а в історію красуня Кароліна увійшла саме як Собанська...
             Роз'їхавшись з чоловіком, Кароліна опинилася в центрі гучного скандалу, викликаного її романом з нареченим її молодшої сестри Аліни-Олександри, Миколою Ярошинським, який 9 березня 1820 року покінчив життя самогубством (застрілився)...
             Каролина вырвалась от скучного дворца и мужниных овец и собак и бросилась в объятья высшего света Империи. Очень скоро, в 1817 году она стала любовницей Ивана Осиповича де Витта, на тот момент командира кавалерийской дивизией, вскоре генерал-лейтенанта, командира резервного корпуса, полного генерала, и начальника всех резервных войск. В Одессе Витт содержал салон, где Каролина была хозяйкой. Ее красота и манеры покорили сердца Пушкина и Мицкевича, вона стала музою і героїнею багатьох присвячених їй віршів обох поетів. Можливо і не лише музою. Але це вже інша історія, яка до Баланівки не має відношення. Як пише у своїй статті про Кароліну Віталій Рапопорт "З Собаньскою, ... з її довголітнім покровителем, згодом чоловіком, графом Віттом пов'язані захоплюючі дух, запаморочливі, авантюрні, абсолютно неймовірні епізоди історії. Шкода, в Росії не знайшлося свого Дюма-батька або Сенкевича, щоб донести цю інформацію до широких мас" *.

* Виталий Рапопорт (Нью-Джерси) Главная любовь поэта. Каролина Собаньская

Якщо пройти по території повз палац і спуститися трохи вниз, видно Берладинку....

...правда неабияк обміліла, на жаль. Говорять, що її осушують щороку для якихось цілей. Ось не знаю в 2010 - в рік екстремальної спеки чи робили це.

І видно вежу з годинником... За деякими відомостями, вежу цю вибудував Ієронім Собанська і з неї спостерігали за роботою кріпаків...

Кароліна Собанская, вроджена Ржевуська, малюнок Олександра Сергійовича Пушкіна.

Ієронім не знаю чи сумував, але потім одружився на Ганні Дзержек (Anna Dzierżek h. Nieczuja), дочці Теодора Дзержека (Teodor Dzierżek h. Nieczuja) і Теклы Стадницкой (Tekla Stadnicka ze Stadnik h. Drużyna), з якою мав дітей : - Станіслава - Ісідора (Stanisław Izydor Sobański h. Junosza) (1827 (28?) - 1884), який одружився в 1852 на Теклі Тишкевич-Лохойській (Tekla Eufrozyna hr. Tyszkiewicz-Łohojska h. Leliwa); Мечислава (1830-1889), не одруженого (втім деякі польські джерела на його існування не вказують); Казимира (Kazimierz Sobański)(1832-1888), Марцелія (Marceli Marcin Sobański) (1833-біля 1900) одруженого в 1868 році на Терезі Потулицькій (Teresa hr. Potulicka); Ізабеллу (Izabella Janina Sobańska), яка вийшла заміж за Володимира Свейковського (Włodzimierz Świeykowski h. Trzaska) (пом.1869), проводиря дворянства Волинської губернії; Ольгу, яка вийшла за Стефана Грохольского; Ядвигу і Людмилу, незаміжніх. Ну тобто свій вклад в продовження роду вніс гідно. Проте, помітимо, жодному зі своїх дітей від другої дружини Баланівка не дісталася......
Спадок свій Ієронім розділив між синів, а дочкам дісталися великі суми готівкою.

   Між синами і дочками Ієронім свої маєтки поділив, та ось тільки від другого шлюбу, а про дочку від першого чомусь забув. Але не такими можуть бути нащадки Кароліни, музи поетів, інтриганки, можливо навіть шпигунки, про неї хочеться писати ще ! Внучка її (сама Кароліна, до речі, тоді ще була жива) - Марія Сапега (1837-1918 або 1923), подала позов, який благополучно виграла в 1855 році, ставши повноправною власницею Баланівки. Дітям же від другого шлюбу довелося ділити батькове добро наново, за вирахуванням Баланівки. .
           Одночасно Марія Ксаверівна (Maria Konstancja ks. Sapieha h. Lis) була правнучкою знаменитого Станіслава - Щенсного Потоцького, хазяїна Тульчина, внучкою його дочки Пелагеї (Pelagia Róża Potocka z Podhajec h. Pilawa (Srebrna)), а батьками її були син Пелагеї від другого шлюбу Ксаверій-Франтишек князь Сапега (Ksawery Franciszek ks. Sapieha h. Lis) (1807-1883) і його дружина, Гонората-Констанція Собанська (Honorata Konstancja Sobańska h. Junosza), дочка Кароліни ... На той час княгиня Марія Ксаверьевна Сапега стала носити титул графині Потоцької - вона вийшла заміж за графа Станіслава (Stanisław hr. Potocki z Podhajec h. Pilawa (Srebrna)) (1825-1887), з іншої гілки великого сімейства Потоцьких.
            Від батьків їй дістався великий маєток на території нинішньої Білорусії, і звався Високе. (Високо-литовське, Гродненської губернії). Її батько, Ксаверій - Франтишек, після невдалого польського повстання 1863 року був вимушений емігрувати, і маєток у Високому перейшов до Марії Ксаверівни. Жінка діяльна (в бабусю?), вона організувала в ньому селекційно-насінне господарство. Вона була повновладною господаркою і перетворила маєток на зразковий. Господарство Марії Потоцької спеціалізувалося на виробництві сортового насіння зернового, коренеплодів, трав і досягло в цьому відмінних результатів. На землях Потоцької щорічно вирощувалося до 35.000 пудів насінного матеріалу, який збувався в Російській Імперії і за кордоном. .
                Вступивши у володіння Баланівкою, Марія Ксаверівна виявила, що палац близький до руйнування, і оскільки проживала вона тепер здебільшого у Високому, баланівський палац вирішили розібрати. Так ми з вами і не знаємо, як же він виглядав... Цеглу, яка залишилася від палацу, використали для спорудження нової церкви. Баланівка перетворилася на прибутковий маєток, який здається в оренду. Марія Ксаверівна бувала тут, але рідко і не на довго і проживала вона в цей час у будинку, що на фото внизу ..

Так в 1914 році виглядав головний панський будинок Баланівки - вже не палац. Тут жили ті, хто орендував маєток, і тут же зупинялися і його власники.

ППарадний ганок головного будинку - приблизно 1917 рік. Я вже писав, що не знаю що за будівля на сучасних знімках, але як мені здається - не це, що на знімках 10-х років ХХ століття - може перебудована частина його.

Хто це вправляється на коні - не знаю. Приблизно 1914 рік

* Поместное землевладение в Подольской губернии. В. К. Гульдман, 1898

Одна з двох комор на площі. Ця більше витіювата - прикрашена вежами

  На Всеросійській промисловій і художній виставці 1896 року Потоцьку удостоїли вищої нагороди - права зображувати на своїй продукції державний герб. Присудили її за "цілком раціональне, краще в Росії зразкове насінне господарство, представлене численними зразками насіння видатної якості".
          Через рік на київську виставку Потоцька привезла з Високого 10 сортів озимого жита, 8 сортів озимої пшениці, 13 сортів вівса, 10 сортів ячменю, 3 сорти гороху, 3 сорти конюшини, насіння багатьох інших культурних рослин. У документах тих часів відзначалося: "Як по кількості виробленого насіння, так і за якістю їх господарство займає одне з перших місць в Росії і користується цілком заслуженою популярністю". Навіть Паризька сільськогосподарська виставка двічі нагороджувала Потоцьку золотими медалями - в 1889 і 1900 роках!* .
           У Баланівці ж їй належало тут 4698 десятин землі ... Судячи з двох великих, очевидно комірних приміщень навколо площі, селекційно-насінева діяльність не була сторонньою і господарству в Баланівці. Проте пізніше Марія Ксаверівна, ймовірно, продала Баланівку Собанським. (десь після 1898 року). Марія Ксаверівна і її син Якуб (пом. 1934) були останніми власниками маєтку, це підтверджується різними джерелами, останній з яких - Список Землевласників Ольгопільского повіту на 1914 рік. Двома словами про Якуба Потоцького - народ. він в 1863 році, був одружений на графині Терезі Замойській, але дітей у них не було.

*www.diary.ru , "по следам легенд"

        Баланівка - село. Розташовано при річці Берладинці, на широкій відкритій долині, розтягнувшись в довжину верст на чотири. Біля села річка утворює ставок. Баланівка розділяється на два приходи: власне Баланівку або Старо-Баланівку і Свободо-Баланівку. Від повітового міста знаходиться в 25 верстах до с.-в. Місцевість здорова; грунт чорноземний в деяких місцях глиниста. Б. - поселення старе, в актах зустрічається з першої половини XVII ст. Належала вона в XVIII ст. кн. Любомирським, потім Потоцьким, а нині Собанським. У кінці XVIII ст. Б. була перетворена на містечко; тут були періодичні ярмарки, але на початку XIX ст. один з власників Баланівки Ієрониім Собанський побоюючись шкідливого впливу євреїв на побут селян виклопотав у Уряду дозвіл про знищення містечок у своїх маєтках, а у тому числі і у Баланівці. Нині населення в приході православних 1384 чолов. і 1413 жін. статі, р.-католиків 25 д. о. статей і євреїв 58 душ. Прихожани - гол. чином селяни-малороси, що займаються хлеборобством. Церква в приході в ім'я св. Миколи Чудотворця, цегляна, побудована в 1810-1823 рр. старанням місцевого власника Ієроніма Собанського; вона двухголаова, заввишки 15 саж, завдовжки 11 і шириною в середній частині 4 саж. Дзвіниця цегляна окремо від церкви, добудована в1833 р. До спорудження цієї церкви у Б. була дерев'яна Миколаївська церква спорудження 1733 р.; вона знаходилася на місці, займаному нині садом поміщика. Зі священиків Баланівської церкви відомі: Кирило Тутевич, який обернувся в 1795 р. з унії в православ'я разом з усім приходом; потім з 1833 по 1897 р. тут був священником протоієрей Лука Стрельбицький, який був довго благочинним, відрізнявся чудовою акуратністю, досвідченістю і енергією (нині проживає, в тому ж приході при своєму синові священику).

               Церк. землі 45 д. 712 с, з яких садибної 3 д., орної, в 3-х змінах 29 д. 1552 с. і сінокісної 12 д. 960 с. Священицький будинок кам'яний влаштований в 1855 р. поміщиком, а служби – селянами з матеріалу поміщика; псаломщицькі будівлі згоріли в 1892 р. В приході є міністерське народне училище, відкрите тут в 1877 р.; у 1897 р. відкрита ще школа грамоти.*

* Труды подольского епархиального историко-статистического комитета. Вып. 9 под ред.
Евфимия Сецинскаго. Кам. Под. 1901г.

Можливо ця будівля - старий водяний млин. Та ще і діюча. та ще діюча. (Про це повідомив turtat ). Водяний млин у Баланівці згадується в енц. словнику Брокгауза і Єфрона. На сайті bershad.ua розповідається, що млин збудували за проектом "талановитого баланівчаніна Т. Підлубний", правда із залученням польських фахівців. При цьому до 1880 року млин не мала ОКОГУ і "повітря було густий і білий від борошняного пилу". У 1880 році, за словами того ж сайту, млин стала водяний і в стінах прорубали вікна. У 1938 році млин стала електричної.

У роки радянської влади у Баланівці працюють середня школа, будинок культури, дві бібліотеки, лікарня, поліклініка, аптека і 5 дитячих ясель. Видається багатотиражна газета "Кіровець". За 1967 - І970 рр. в селі побудували приміщення школи, побудували адміністративну будівлю для правління колгоспу, Сільської Ради, відділення зв'язку, діткомбінат (завжди любив це загадкове поняття))). Також побудований цегляний завод потужністю 3 мільйони штук щорічно.
У роки Великої Вітчизняної в селі діяла підпільна партійна група. На фронтах, в партизанському русі і підпіллі брало участь 1119 жителів села. В період нім. окупації у Баланівці було створено гетто.

використані матеріали з сайту www.bershad.ua, Список Землевласників Ольгопільского повіту на 1914 рік, vgd.ru і з книги Вікторії Колісник. "Відомі поляки в історії Вінниччини" (Біографічний словник). Вінниця, ВМГО Розвиток, 2007

знімки зроблені 12 жовтня 2008 і 26 вересня 2009